El cinquè racó de la casa: on és?

Hi ha molts signes, proverbis i dites del poble rus associats als racons de la casa. Aquests inclouen el desig de trobar el vostre propi racó i la frase-missatge habitual sobre trobar el cinquè racó de la casa. Anem a esbrinar d'on prové aquest concepte i on es troba aquest lloc.

On és el cinquè racó de la casa?

Això sí, en una casa clàssica de quatre parets no hi pot haver un cinquè racó. És que en un moment determinat va aparèixer en el discurs aquesta frase, que no tenia un sentit directe, sinó al·legòric. Però no hi ha una interpretació inequívoca d'aquesta unitat fraseològica. La interpretació més popular és aquella que equipara aquestes paraules amb el concepte d'activitat "buida". Sovint, en els vells temps, això es deia a una persona mandrosa i a un gandul, comparant la seva ociositat amb la recerca d'un lloc inexistent. És a dir, aquesta frase es pot traduir literalment com "deixeu de fer tonteries i embolicar-vos". Vegem ara les explicacions restants que s'utilitzen sovint.

Diverses versions

La frase adquireix un altre significat quan s'utilitza en un context amenaçador. Significa que l'oponent està amenaçat amb un dany físic, que el pot incapacitar. Segons alguns experts, el "cinquè racó" va rebre aquesta definició per la seva efímera i caràcter il·lusori.

Atenció! De vegades es tracta d'un avís a una persona sobre la inadmisibilitat de les seves accions amb una sol·licitud de marxar, per desaparèixer de la vista.

La frase té un significat completament diferent en un entorn criminal.Entre els seguidors de la cultura criminal, el cinquè racó significa un lloc tranquil i tranquil en el qual us podeu amagar de l'atenció de les forces de l'ordre i esperar temps turbulents.

Per tant, després d'haver sentit aquesta dita, no hauríeu de buscar un cinquè racó a casa vostra. Només interrompeu la conversa amb el vostre oponent. Al cap i a la fi, com diuen, qui acaba amb la baralla és qui és més llest. I en la gran i poderosa llengua russa hi ha moltes més frases igualment interessants, misterioses i incomprensibles. Però això és una altra història.