Què és pipidastr

Durant uns quants anys seguits, a la vida quotidiana, un assistent ha estat lluitant per la neteja de la casa: un raspall vertical i brillant. Tothom sap que un objecte esponjós i de color de l'arc de Sant Martí pot eliminar fàcilment les partícules de pols, però ningú no va pensar en el seu nom. Com s'anomena correctament i quins altres substantius comuns se li donen, considerarem en aquest article.

Quin és el nom correcte per a un raspall de pols?

El pinzell va ser inventat pels fabricants xinesos, però el nom "va créixer" dels nord-americans. El cas és que la peça de neteja, amb la seva pila llarga i el seu color multicolor, és semblant als pompons americans (pom-pom o PP) que utilitzaven les animadores d'un esdeveniment esportiu en les seves actuacions “minutes”. No obstant això, aquesta similitud només és en aparença i la funcionalitat del raspall és semblant a un plumero. Així, la innovació va rebre el sobrenom de Ppduster.

Va arribar al mercat rus sense traducció ni transformació del nom - pipidastr. Hi ha una versió que l'abreviatura PP es tradueix com a polipropilè (polipropilè). Tanmateix, el raspall no sempre està fet d'aquest material. Per tant, seria més correcte quedar-se amb la primera versió.

Quin és un altre nom per a un raspall de pols?

Tanmateix, un nom tan divertit i incomprensible per a l'equip domèstic confon molts netejadors. Però els comerciants de petits articles per a la llar i fins i tot els propis propietaris d'aquest article utilitzen noms més acceptables:

• escombra de pols. Nom comú que defineix el propòsit d'una cosa. Comprensible per a tothom, especialment per a la generació més gran;
• col·lector de pols. El nom prové de la semblança d'un raspall amb mànec llarg per netejar els accessoris de fontaneria de la brutícia i els bacteris (raspall de vàter);
• pols estàtic. Potser el nom més lògic per a un article de la llar. El fet és que quan un raspall frega la superfície, sorgeix una atracció estàtica entre el velló artificial i la brutícia. Les partícules de pols són atretes a la pila i es crea un efecte de neteja.

Important! La pols no s'elimina dels mobles, sinó que s'asseu a l'escombra, que s'ha de rentar i assecar després de netejar-la. La tecnologia és molt convenient en llocs inaccessibles per a una mà amb un drap i no deixa ratlles a les superfícies brillants. Tanmateix, no farà front a les formacions de pols denses i multicapa.

Per descomptat, el més correcte és anomenar les coses pel seu nom propi. Però els noms manllevats no sempre arrelen a la vida quotidiana. El més correcte és indicar el nom actual de l'element i la seva descodificació. Per exemple: “Pipidastr. Escombra de pols".